Studie zur exemplarischen Implementierung von Sprachmittlung

Das Projekt SIMPLE – „Sprache öffnet Türen“ zur mehrdimensionalen Implementierung von Sprachmittlung im Gesundheitswesen startete im August 2024 mit einer Laufzeit bis Ende 2025. In diesem Zeitraum sollen exemplarisch Sprachmittlungsangebote in sprechintensiven medizinischen Fachdisziplinen und Settings implementiert und evaluiert werden.

Im Rahmen dieser Machbarkeits- und Implementierungsstudie werden Mitarbeitende verschiedener medizinischer Fachdisziplinen (u. a. Psychotherapie/Psychiatrie, Hämatologie/Onkologie, Pädiatrie, Notfallmedizin) nach ihren Erfahrungen mit und Erwartungen an Sprachmittlung im Gesundheitswesen befragt. Teilnehmende der Studie erhalten ein Fortbildungsangebot zum Thema „Arbeiten mit Sprachmittlung in der medizinischen Behandlung“ und können im Verlauf ihrer Studienteilnahme kostenfrei Sprachmittlung nutzen. Um zu erfahren, wie und wann sie welches Sprachmittlungsangebot (face-to-face, telefonisch, digital) genutzt haben und welchen Einfluss das auf die Behandlung hatte, folgt abschließend ein weiteres Interview. Im Sinne einer umfassenden Evaluation werden darüber hinaus Interviews mit Vertreter*innen von Interessengruppen aus dem öffentlichen Gesundheitswesen und der Verwaltung geführt.

Ziel der Studie ist die Weiterentwicklung von Strategien und Maßnahmen zur systematischen und bedarfsgerechten Implementierung von Sprachmittlung in die medizinischen Versorgungsstrukturen .

Konkret sollen im Rahmen der Studie praxistaugliche Vorschläge im Sinne einer Matrix erarbeitet werden, wie eine gut verankerte und nachhaltig finanzierte Sprachmittlung aussehen könnte, um langfristig eine barrierefreie Gesundheitsversorgung für alle Bevölkerungsgruppen zu gewährleisten.