
Abschlussveranstaltung
SIMPLE-Projekt
SPRACHE ÖFFNET TÜREN – Implementierung von Sprachmittlung in der Gesundheitsversorgung
Mittwoch, 03. Juni 2026 von 15-19 Uhr
SİNEMA TRANSTOPIA ↗
Lindowerstr. 20/22, Haus C
13347 Berlin & online (Maps ↗)
Nach knapp zwei Jahren Laufzeit des vom Bundesministerium für Gesundheit geförderten SIMPLE-Projekts Sprache öffnet Türen zur Implementierung von Sprachmittlung in der Gesundheitsversorgung möchten wir zum Abschluss die Projektergebnisse vorstellen, gemeinsam diskutieren und uns bei allen Teilnehmenden sowie Netzwerkpartner*innen bedanken.
Bei der Veranstaltung kommen unterschiedliche Perspektiven zu Wort – darunter Stakeholder aus Politik und Verwaltung, klinisch tätiges Personal, Studienteilnehmer*innen, professionelle Sprachmittler*innen –, um die Ergebnisse multiperspektivisch einzuordnen und praxisnah zu diskutieren.
Wir laden dazu herzlich ein!
Im Projektverlauf haben wir gefragt: Welche Auswirkungen haben Sprachbarrieren auf die Versorgung von Patientinnen in Kliniken sowie in ärztlichen und psychotherapeutischen Praxen? Und was verändert sich, wenn auf professionelle Sprachmittlung zurückgegriffen werden kann? Exemplarisch konnten Teilnehmende unterschiedlicher medizinischer Fachdisziplinen ambulant und stationär verschiedene Sprachmittlungsmodule ad-hoc und terminiert nutzen. Zudem haben wir Stakeholder aus Gesundheitspolitik, Verwaltung und Wissenschaft befragt, wie Sie die Versorgungssituation einschätzen und wie diese im Sinne von Versorgungsgerechtigkeit und Patientinnensicherheit verbessert werden könnte. Unterstützt durch unsere Netzwerkpartner*innen konnten wir zudem ein FAQ zum Thema Sprachmittlung entwickeln, um bestehendes Wissen zu bündeln und frei zugänglich zu machen.
Die Projektergebnisse und Rückmeldungen zeigen Implementierungshürden auf, viel individuelles Engagement sowie den Nutzen von professioneller Sprachmittlung in der Gesundheitsversorgung. Sie verdeutlichen einmal mehr die Notwendigkeit finanzierter professioneller Sprachmittlung für eine gerechte und patient*innensichere Gesundheitsversorgung sowie für eine zunehmende Behandlungszufriedenheit aller Akteurinnen. Wie es vor diesem Hintergrund weitergehen kann mit der Implementierung von Sprachmittlung, möchten wir im abschließenden Plenum diskutieren.
Wir hoffen, Sie auf unserer Veranstaltung begrüßen zu dürfen, um Versorgungsgerechtigkeit im Gesundheitswesen im Falle von Sprachbarrieren gemeinsam weiter zu gestalten.
Das SIMPLE-Projektteam
